Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Secção para interagir (informações, troca de ideias, etc...) com o LEGO Ambassador que representa a PLUG, junto da LEGO.
Responder
csiquet
Sócio
Sócio
Mensagens: 3843
Registado: 10 mar 2008, 16:50
Localização: V.N.Gaia
Contacto:

Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por csiquet »

Finalmente, aqui está o novo inquérito para respondermos.
Desta vez, temos a versão em Português.

Responda até o fim do mês por favor.  :fixe:

http://lego.fluidsurveys.com/s/AFOL_Q4/ ... =9603&l=pt
Thebicyclestory
Hero Member
Hero Member
Mensagens: 3039
Registado: 03 dez 2012, 18:49
Localização: Oeiras, Lisboa
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por Thebicyclestory »

Já tinha feito através do TBs. :fixe:
DARK AGE or maybe just busy?
Avatar do Utilizador
Jorge Reis
Sócio
Sócio
Mensagens: 5776
Registado: 26 jul 2006, 22:54
Localização: Braga

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por Jorge Reis »

Em Português, excelente!

Já respondi, obrigado
Imagem
Avatar do Utilizador
Hyphos
Administrator
Administrator
Mensagens: 4205
Registado: 26 jul 2006, 20:00
Localização: ALMADA
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por Hyphos »

Feito
Paulo "Jones" Brown
Avatar do Utilizador
ruialmeida
Sócio
Sócio
Mensagens: 4513
Registado: 20 fev 2007, 22:29
Localização: São Marcos (Cacem-Sintra)
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por ruialmeida »

:fixe:
Avatar do Utilizador
AGarcia
Administrator
Administrator
Mensagens: 4937
Registado: 03 mai 2009, 22:47
Localização: Peniche
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por AGarcia »

Feito!  :fixe:
Sócio nº 101 - #EUusoOmeuLUGBULKnosEVENTOSdaPLUG
Avatar do Utilizador
PocasNuckie
Sócio
Sócio
Mensagens: 7881
Registado: 10 mar 2007, 19:12
Localização: Miranda do Corvo
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por PocasNuckie »

Feito! Vá lá que o Português está bem feito e não traduzido a martelo!
Imagem
csiquet
Sócio
Sócio
Mensagens: 3843
Registado: 10 mar 2008, 16:50
Localização: V.N.Gaia
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por csiquet »

[quote="PocasNuckie"]
Feito! Vá lá que o Português está bem feito e não traduzido a martelo!
[/quote]
Obrigado  ;)
csiquet
Sócio
Sócio
Mensagens: 3843
Registado: 10 mar 2008, 16:50
Localização: V.N.Gaia
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por csiquet »

Pessoal,

falta pouco para o inquérito fechar (amanhã).
É importante que este seja respondido em Português para termos uma ideia da importância da comunidade Lusófona no mundo AFOL.
O LAmb da LUG Brasil já chamou a atenção aos seus membros também.

:fixe:
Avatar do Utilizador
agadoijo
Sócio
Sócio
Mensagens: 1236
Registado: 06 mai 2013, 14:06
Localização: Oeiras

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por agadoijo »

Feito!
Avatar do Utilizador
AVCampos
Sócio
Sócio
Mensagens: 13681
Registado: 27 fev 2007, 19:26
Localização: Barreiro
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por AVCampos »

Oops, não pensei nisso... :-[ Já tinha respondido pelo TechnicBRICKs e em inglês, pois prefiro ler a língua original (embora os dinamarqueses por vezes também dêem calinadas no inglês).
Thebicyclestory
Hero Member
Hero Member
Mensagens: 3039
Registado: 03 dez 2012, 18:49
Localização: Oeiras, Lisboa
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por Thebicyclestory »

[quote="AVCampos"]
(...)e em inglês, pois prefiro ler a língua original(...)
[/quote]

Eu por acaso também prefiro em inglês, mas desta vez fiz em português...
DARK AGE or maybe just busy?
csiquet
Sócio
Sócio
Mensagens: 3843
Registado: 10 mar 2008, 16:50
Localização: V.N.Gaia
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por csiquet »

Feedback da LEGO acerca destes inquéritos:
Background

It is standard LEGO Group procedure to closely monitor and track developments in the market place.  Surveys represent one of the tools whereby we do this.  Survey data are part of a much bigger consumer market insights set-up that involves various forms of data, collected via multiple methods.  Generally speaking, the insights we generate help us understand the context in which LEGO products are used and the characteristics of LEGO users all over the world. It also allows us to better understand user perceptions, concerns and evaluations of LEGO products and services.  Insights like these provide the foundation for decision making about future LEGO assortment and they help identify things we need to pay attention to.  Turning to the surveys you participate in and how they make a difference for the LEGO Group in general and CEE more specifically, they first and foremost allow us to understand how you practice the LEGO hobby, how you perceive the AFOL community and how you view your recent experiences with LEGO products and such.  Each quarter we carefully analyze and discuss the feedback you provide.  We compare and contrast previous results and we discuss and plan how we can best address the changes and developments we observe and how we can best support the AFOL community.  This is, among other things, the reason why we repeat survey questions throughout the year – to be able to track developments.  The survey results are furthermore used in other studies, such as the LEGO Ecosystem Project that many of you have contributed to.  Your survey participation is in other words extremely valuable to our understanding of the LEGO hobby and the AFOL community, and together with other sources of information they directly our impact decision making and resource allocation.

Q&A

1) “Why do these [surveys] have to happen so often”?
The reason the surveys occur every quarter is twofold. First of all, we want to be able to pick up on changes in the way you perceive the hobby and the LEGO products fast and on a regular basis.  The CEE and the LEGO Market Insights team have discussed whether we should scale down to two annual surveys. We concluded that it would leave us “in the dark” for too long.  There are many adult LEGO builders who are not as active as you and who don’t belong to a LUG or another form of AFOL network.  We want to make sure that they get a chance to share their experiences too.  Since many of these builders are less active it also means that they have a lesser chance of being exposed to the survey.  Consequently, to allow for their participation, we decided to have four annual surveys.  Where does it leave the AFOLs who do “not want to continue to fill these out”?

2) Filling out the surveys is of cause completely voluntary.  We have absolutely no interest in “forcing” anyone to take the surveys. Kindly think of the surveys as a chance to make your voice heard and a chance to help us better understand what goes on among the adult LEGO builders.  We have instigated a one page summary of the survey results that we distribute after each survey. We had hoped that it would help close the loop, so to speak, in a way that could potentially make it more meaningful to participate in the surveys (i.e., you take the survey - you get access to the aggregated results by reading the one pager).

3) To the third comment “How many times do they really need the same data”? I can assure you that the surveys don’t give us the “same data”, or insights if you will. There are fluctuations and there are changes in the way you respond over time.

A few words on how we plan to do the quarterly surveys in 2014.  We expect to keep some of the questions we ask today to allow for tracking developments within areas that are of strategic importance to our support and broader LEGO Group activities. But we will also introduce new questions that will help illuminate aspects of the LEGO hobby and the AFOL community. We plan to expand the Q2 survey so that it will cover many aspects of LEGO usage and the hobby. Throughout the year we will keep on sharing the one page survey top line results with you.
csiquet
Sócio
Sócio
Mensagens: 3843
Registado: 10 mar 2008, 16:50
Localização: V.N.Gaia
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por csiquet »

Recebi a informação que o inquérito foi respondido em português por 62 pessoas em Portugal e 83 no Brasil.

:clapping:
Avatar do Utilizador
AVCampos
Sócio
Sócio
Mensagens: 13681
Registado: 27 fev 2007, 19:26
Localização: Barreiro
Contacto:

Re: Inquérito trimestral para os fãs LEGO®

Mensagem por AVCampos »

E eu não fui uma delas. :-[
Responder