A LEGO diz "Legos"

[gads]

Esta é para os fanáticos da linguística LEGO 

Hoje ao efectuar uma pesquisa no Google por assuntos relacionados com lego, vejam qual foi a publicidade que surgiu na coluna da direita!

Parece-me que também a LEGO não se chateia muito em pronunciar "legos"

[PocasNuckie]

Isso cheira-me a ser posto pelo Google e não pela LEGO.

E mesmo que seja posto pela LEGO, é inteligente. A LEGO sabe, que infelizmente muita gente vai pesquisar por legos e não por LEGO, e assim encontra a loja na mesma, e compra que é o que interessa.

Pocas

[grouchomarx]

o texto do anúncio é da responsabilidade do anunciante, e não da Google.

grouchomarx

[PocasNuckie]

[quote="grouchomarx"]
o texto do anúncio é da responsabilidade do anunciante, e não da Google.

grouchomarx
[/quote]

E no texto está LEGO ...

Pocas

[gads]

O título também é da responsabilidade do anunciante 
E em relação às keywords, elas são independentes do texto do anúncio. Podes configurar a pesquisa para batatas e no texto do anúncio falar em grelos 

[ups]

[quote="gads"]
O título também é da responsabilidade do anunciante 
E em relação às keywords, elas são independentes do texto do anúncio. Podes configurar a pesquisa para batatas e no texto do anúncio falar em grelos 

[/quote]

Mas tb e o anunciante que escolhe (compra) as palavras chave a que quer ser associado. E possivel que a lego tenha pedido as palavras LEGO e legos

[andy]

é o que se chama dar uma no cravo...e outra na ferradura..lol

[JMCampos]

Acho que quem lá pôs o anúncio foi o Jorge Reis... 

[PocasNuckie]

[quote="JMCampos"]
Acho que quem lá pôs o anúncio foi o Jorge Reis... 
[/quote]

[Jorge Reis]

[quote="JMCampos"]
Acho que quem lá pôs o anúncio foi o Jorge Reis... 
[/quote]

Como descobriram que quero vender os meus legos?

Pois porque agora só quero mesmo é LEGO

[Suntzu]

Isso são empresas de e-markting contratadas pela LEGO ( ou subcontratadas por agências de imagem) que fazem este serviço.

Por isso não me admira muito.

Na verdade, eu posso definir a palavra "legos" para pesquisas e aparecer o anúncio com LEGO. Basta querer.

Eu diria que está mal feito e sem o conhecimento da LEGO.

[JMCampos]

Ao fim e ao cabo, não vejo grande sacrilégio no emprego da palavra... desde que em minúsculas. Trata-se de um processo normal pelo qual um nome próprio acaba, pelo uso, por ser transposto para nome comum (isto deve ter uma qualquer designação esquisita em Gramática, mas disso eu já não sei  ).

É como dizer "as lambretas", "as giletes", "os x-actos", "os cimbalinos" ...

"LEGOS" ou "Legos" (com maiúscula) é que não, seguramente!

[grouchomarx]

concordo plenamente, JMCampos!

grouchomarx

[Ribatagus]

[quote="JMCampos"]
Ao fim e ao cabo, não vejo grande sacrilégio no emprego da palavra... desde que em minúsculas. Trata-se de um processo normal pelo qual um nome próprio acaba, pelo uso, por ser transposto para nome comum (isto deve ter uma qualquer designação esquisita em Gramática, mas disso eu já não sei  ).

É como dizer "as lambretas", "as giletes", "os x-actos", "os cimbalinos" ...

"LEGOS" ou "Legos" (com maiúscula) é que não, seguramente!
[/quote]
Pois, mas é exactamente isso que é o perigo: deixas de chamar a "coisa" pelo nome, e passas a tratar o produto pela marca mais famosa. No fim, as pessoas não distinguem o original do clone/cópia... e depois acontece isto:
"o que é que queres?" tu respondes, naturalmente "LEGO".
Para ti quer dizer "jogo de construção da marca LEGO"
mas para a outra pessoa que vulgarizou a palavra, "lego" quererá dizer qualquer jogo de construção...
essa pessoa vai às compras e como não distingue LEGO como marca mas como protuto, compra-te mega-blocks ou qualquer outra marca... e tu... ficas com o produto que querias, mas não a marca que querias!

é este o grande perigo que existe quando se "banaliza" o nome da marca.

Para veres o quão perigoso isto é e o quanto as marcas lutam para que isto não aconteça, a TetraPack há uns 15 anos comprou uma edição INTEIRA de dicionários para que eles não fossem distribuídos... só porque nesse dicionário a palavra "tetrapack" e "tetrabrick" estavam definidos como "embalagem"...

Eu já tenho falado nisto aqui no fórum e volto a dizer: o que é importante é fazermos BEM! Se insistirmos em fazê-lo, a marca vai apreciar esse esforço e é assim que se conquista a confiança: é com as pequenas coisas que valem muito!

[JMCampos]

Provavelmente tens razão. Pela minha parte, não uso o plural, mas continuo a não me "escandalizar" quando as pessoas - normalmente as que estão fora do "meio" - falam em "legos". São coisas que saem naturalmente...
Não me esqueço de ter ouvido na TV, aqui há uns tempos, alguém usar a palavra "camerasmens" (pronunciado assim mesmo!). Já estou por tudo; quem não sabe, inventa...