PLUG

Realmente tb pensava que o Carnaval era gozado em mais paises.
Mas de ser de serem Protestantes.

Fiquei surpreendidp qd vi que os Finlandeses tb não gozam o Carnaval.

[quote="Farrusco"]
Aqui em Inglaterra nem sabiam que havia carnaval noutros países que não o Brasil... E feriados, nem vê-los. 
Farrusco
[/quote]
Aos Ingleses que desconhecem o carnaval de outro países apresenta-lhes o carnaval de Veneza que já tem umas centenas de anos http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pa ... Pagina/132

[quote="BionicDroid"]
[quote="Farrusco"]
Aqui em Inglaterra nem sabiam que havia carnaval noutros países que não o Brasil... E feriados, nem vê-los. 
Farrusco
[/quote]
Aos Ingleses que desconhecem o carnaval de outro países apresenta-lhes o carnaval de Veneza que já tem umas centenas de anos http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pa ... Pagina/132
[/quote]

É bem bonito. Já lá estive... E comprei umas máscaras de recordação. Estes tipos aqui são uns ignorantes das boas festanças do sul da Europa. E o Carnaval de Veneza é de um bom gosto estético incomparável. É claro que o clima nessa altura do ano não permite às italianas mostrarem o que valem às brasileiras mas, venha o diabo e escolha... São... Humm... As criancinhas no fórum, já me esquecia delas... 



Farrusco

Oi Farrusco,

Que boneco trazes tu agora ao peito, que não se percebe, visto aqui do Continente.

Já agora, é coisa que nunca soube... como é que se diz "Carnaval" em inglês? Tanto quanto sei, "carnival" quer dizer "parque de diversões".

[quote="AVCampos"]
Já agora, é coisa que nunca soube... como é que se diz "Carnaval" em inglês? Tanto quanto sei, "carnival" quer dizer "parque de diversões".
[/quote]

Sim, "Carnival" é mais tipo "parque de diversões", ou "feira" (dos carrinhos de choque e tal...)
Um desfile podes traduzir como "parade"... Mas pronto, o "Carnaval" é um costume latino (pelo menos da maneira como nós, portugas e brazucas o comemoramos!)

[quote="Conchas"]
Oi Farrusco,

Que boneco trazes tu agora ao peito, que não se percebe, visto aqui do Continente.
[/quote]

Era um leão inglês num sticker de torso de minifig para impressão... Mas já mudei para a bandeira da minha cidade LEGO.



Farrusco

EHehehe, esta muito fixe, boa imaginação para o carro alegórico o centro do carro está muito louco 

que tal levar este moc para Lourinhã, pois é terra de festa rija e zona carnavalesca.

Não tenho ideia de haver grande tradição de Carnaval na Lourinhã, ainda para mais com Torres Vedras (relativamente) tão perto...
Lá há bastante tradição de agricultura e pescas.

Mas porque não? Se o espaço para exposições for assim tão grande, nada é demais!

Não tenho ideia de haver grande tradição de Carnaval na Lourinhã, ainda para mais com Torres Vedras (relativamente) tão perto...

eu referi zona carnavalesca,  pois Lourinhã pertence a região de Torres Vedras, claro