Página 2 de 3

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 02 jun 2008, 14:02
por manchanegra
Machistas 8)

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 02 jun 2008, 15:28
por Hyphos
[quote="manchanegra"]
Machistas 8)
[/quote]


LOOOOL

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 02 jun 2008, 16:09
por AVCampos
[quote="manchanegra"]
Machistas 8)[/quote]
A falta de argumentos concretos nessa mensagem é mais um ponto a favor da teoria segundo a qual o que se disse é verdade. ;D

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 02 jun 2008, 19:38
por ruialmeida
:D costumo dizer a Plug  ;)

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 02 jun 2008, 23:27
por Sujiro
[quote="Ribatagus"]
Sondagem adicionada ;)

e sim, é A Associação ;)

(nota: o texto que se segue tem conteúdo puramente humorista, não deve ser levado a sério nem ser conotado com alguma espécie de crítica, a não ser constructiva)

A Plug só podia ser Feminino. Vejamos porquê:
- Adoramo-la, como um amor platónico  :-*;
- Estamos sempre a pensar nela, e a fazer a nossa vida em função dela ::);
- dá-nos chatices e aborrecimentos às vezes  :-\;
- mas na maior parte do tempo é a razão da nossa felicidade :D;
- A carteira esvazia-se por causa dela ::)
- ...

Só podia ser mesmo uma senhora ;)
[/quote]

concordo plenamente :P

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 03 jun 2008, 14:02
por DavidAzevedo
Na sondagem, falta a opção "ambas as formas - plugue e plague". Como já disse, eu uso as duas.

Já agora, qual é a diferença entre "pelugue" e "plugue"?

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 03 jun 2008, 14:19
por Ribatagus
[quote="DavidAzevedo"]
Na sondagem, falta a opção "ambas as formas - plugue e plague". Como já disse, eu uso as duas.
[/quote]
Feito.
[quote="DavidAzevedo"]
Já agora, qual é a diferença entre "pelugue" e "plugue"?
[/quote]
Talvez não se tenham auto-apercebido, mas há quem diga "pe-lu-gue" ou até  "pe-lug", não ouvi dizer assim poucas vezes.

No meu caso, às vezes sou como este senhor do vídeo abaixo, de vez em quando digo "Peuúgue"  ::)  ;D

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 03 jun 2008, 20:26
por Super Pinga
Bom povo,

Para serem coerentes, devem tratar um nome ou acrónimo em inglês da maneira como a traduçäo do termo é usada em português... e ler um nome inglês à inglesa!
"Group" em português é "Grupo". Portanto, é "O" grupo. Acabou.
Ou entäo chamem-lhe PLUA.  ;)

Ou querem falar inglês ou português. Agora ler à Mourinho e cia. é que näo.
Dá um ar de... finlandês que... bom...

É por estas e por outras que eu digo "GULP". Lido "gulpe".  ;D

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 03 jun 2008, 23:08
por Ribatagus
[quote="superpinga"]

Para serem coerentes, devem tratar um nome ou acrónimo em inglês da maneira como a traduçäo do termo é usada em português... e ler um nome inglês à inglesa!
"Group" em português é "Grupo". Portanto, é "O" grupo. Acabou.
[/quote]
NÃO, NÃO ACABOU!  >:(

A PLUG é uma Associação, reconhecida como tal. Sendo Associação, a(s) palavra(s) usadas para a definir, independentemente de que género for, é sempre feminino. O melhor exemplo que me ocorre é a "Abraço".
O termo PLUG no nome da associação NÃO É UMA ABREVIATURA, mas sim uma PALAVRA. O termo LUG é usado internacionalmente como forma de evidenciar "que tipo de associação é". Há muito que passou a ser usado como "termo", e não simplesmente a sua sigla.
BeLug, HispaLug, etc... todos usam as três letrinhas mágicas para se identificarem como LUG. 

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 04 jun 2008, 15:37
por ricpicado
[quote="Hyphos"]
[quote="Ribatagus"]
Sondagem adicionada ;)

e sim, é A Associação ;)

(nota: o texto que se segue tem conteúdo puramente humorista, não deve ser levado a sério nem ser conotado com alguma espécie de crítica, a não ser constructiva)

A Plug só podia ser Feminino. Vejamos porquê:
- Adoramo-la, como um amor platónico  :-*;
- Estamos sempre a pensar nela, e a fazer a nossa vida em função dela ::);
- dá-nos chatices e aborrecimentos às vezes  :-\;
- mas na maior parte do tempo é a razão da nossa felicidade :D;
- A carteira esvazia-se por causa dela ::)
- ...

Só podia ser mesmo uma senhora ;)
[/quote]


Adorei  ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D


[/quote]
M2 xD

Plugue ;)

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 04 jun 2008, 20:00
por pesgores
Confessem...quem votou plâgue??? ;D

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 05 jun 2008, 13:15
por Ribatagus
Deve ter sido o Sérgio, agora que anda geograficamente na influência britânica! :D

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 05 jun 2008, 14:19
por Super Pinga
[quote="Ribatagus"]
[quote="superpinga"]

Para serem coerentes, devem tratar um nome ou acrónimo em inglês da maneira como a traduçäo do termo é usada em português... e ler um nome inglês à inglesa!
"Group" em português é "Grupo". Portanto, é "O" grupo. Acabou.
[/quote]
NÃO, NÃO ACABOU!  >:(

A PLUG é uma Associação, reconhecida como tal. Sendo Associação, a(s) palavra(s) usadas para a definir, independentemente de que género for, é sempre feminino. O melhor exemplo que me ocorre é a "Abraço".
O termo PLUG no nome da associação NÃO É UMA ABREVIATURA, mas sim uma PALAVRA. O termo LUG é usado internacionalmente como forma de evidenciar "que tipo de associação é". Há muito que passou a ser usado como "termo", e não simplesmente a sua sigla.
BeLug, HispaLug, etc... todos usam as três letrinhas mágicas para se identificarem como LUG. 
[/quote]

paf paf paf. :-* Ai que a malta vai ter de se chatear!  :D
"LUG" é termo para evidenciar, näo "qualquer tipo de associaçäo", mas apenas e "só" Grupos de Utilizadores"... por acaso de LINUX!  ;D

Só criando legalmente uma Associaçäo, podem começar a dizer que "o nome da associaçäo é Plug" (nem sei se se pode usar só maiúsculas, o povo da área legal que me ajude).
Assim como a AIESEC (acrónimo) passou a Aiesec (substantivo).

Bem, mas como a Plug tem sócios... entäo é entidade legal, e pronto, é "A", como definido nos estatutos. Sr. Presidente, como está na carta fundamental?

Como já certamente definitum est, vamos lá voltar a montar legos...

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 05 jun 2008, 14:42
por AVCampos
[quote="superpinga"]
vamos lá voltar a montar legos...[/quote]
(cof cof)
É "montar modelos LEGO". ::)
(cof cof)

Re: Plugue ou Plâgue?

Enviado: 05 jun 2008, 16:39
por ups
O nome é simples: PLUG - Associação Portuguesa de Utilizadores de LEGO.