Sondagem: a equipa de design da LEGO precisa da vossa opinião
Enviado: 16 set 2016, 14:47
Não traduzo o texto, pois foi-nos pedido que as respostas fossem enviadas em inglês... portanto, quem sabe escrever em inglês também sabe ler em inglês. 
This is a unique chance to provide feedback to the team who develops special brick LEGO products.
Melody Caddick - LEGO designer in the LEGO Group Licensing & Extended Line Products division (whom many of you know already) – asks for your feedback on some of the projects that is in their current portfolio. The goal is to let the design team know how we are doing with the existing special LEGO brick products. For this feedback session we are not taking input on products you would like to see in the future.
What to do:
Please find five individual briefings (attached). You can choose to answer as many briefings you like. Please keep comments straight to the point and please elaborate your answers so the design team will know the motivations and thoughts behind your answers. There is no need to answer every question, only what is relevant to you!
How to share your feedback:
Kindly email straight to Melody: Melody.Caddick@lego.com. You can send either Word documents, PDFs, or simply copy the questions/answers into the mail.
Timing:
The design team needs your feedback no later than end of day September 23rd, 2016.
Who can participate:
RLUG Ambassadors and RLUG members. The questions asked are not confidential.
Follow-up:
Melody will join us end October/beginning November to provide an update on what happened with the feedback you provided.
Aqui estão os links para os respectivos questionários, para descarregarem, preencherem o que entenderem e enviarem à Mel: Se tiverem qualquer dúvida, não hesitem em perguntar!
This is a unique chance to provide feedback to the team who develops special brick LEGO products.
Melody Caddick - LEGO designer in the LEGO Group Licensing & Extended Line Products division (whom many of you know already) – asks for your feedback on some of the projects that is in their current portfolio. The goal is to let the design team know how we are doing with the existing special LEGO brick products. For this feedback session we are not taking input on products you would like to see in the future.
What to do:
Please find five individual briefings (attached). You can choose to answer as many briefings you like. Please keep comments straight to the point and please elaborate your answers so the design team will know the motivations and thoughts behind your answers. There is no need to answer every question, only what is relevant to you!
How to share your feedback:
Kindly email straight to Melody: Melody.Caddick@lego.com. You can send either Word documents, PDFs, or simply copy the questions/answers into the mail.
Timing:
The design team needs your feedback no later than end of day September 23rd, 2016.
Who can participate:
RLUG Ambassadors and RLUG members. The questions asked are not confidential.
Follow-up:
Melody will join us end October/beginning November to provide an update on what happened with the feedback you provided.
Aqui estão os links para os respectivos questionários, para descarregarem, preencherem o que entenderem e enviarem à Mel: Se tiverem qualquer dúvida, não hesitem em perguntar!
