PLUG

Dear LEGO user,

We are a team of packaging designers belonging to the LEGO product development department. Our key mission is to design packaging that supports a strong LEGO product experience. We are conducting this survey among RLUGs/RLFMs since we know that you have a great deal of experience with our products and packaging! To achieve our mission it is important for us to get an understanding of how you perceive the LEGO packaging experience. Please help us by participating in a survey: http://lego.fluidsurveys.com/surveys/ym ... ng-survey/

Please complete the survey before March 6, 2017.

Thank you in advance for your feedback – it is highly appreciated!

Kind regards,
The LEGO Packaging Experience Design Team

---

Caros utilizadores LEGO,

Somos uma equipa de designers de embalagens pertencentes ao departamento de desenvolvimento de produtos LEGO. A nossa missão-chave é projectar embalagens que proporcionem uma forte experiência de produtos LEGO. Estamos a conduzir esta pesquisa entre RLUGs/RLFMs, pois sabemos que vocês têm uma grande experiência com os nossos produtos e embalagens! Para cumprir a nossa missão, é importante para nós obter uma compreensão de como vocês vivem a experiência da embalagem LEGO. Por favor, ajudem-nos ao participar numa pesquisa: http://lego.fluidsurveys.com/surveys/ym ... ing-survey/

Ppor favor preencham o questionário antes de 6 de Março de 2017.

Agradecemos desde já o vosso feedback - é muito apreciado!

Atenciosamente,
A Equipa LEGO Packaging Experience Design

Já respondi.
Demorou um pouco mais do que estava à espera...

Eu respondi ontem. 

Veio agora uma clarificação: na página do questionário referente às "caixas castanhas", a pergunta "Have you ever experienced damages on a LEGO packaging bought online" refere-se às caixas dos produtos LEGO propriamente ditos, e não às caixas castanhas que os contêm.

Também inicialmente fiquei com essa ideia, mas afinal o objectivo è a box do set! Por acaso torna-se um assunto interessante para mim pois ainda não deitei uma caixa aberta fora..... E se já tenho problemas de espaço com os sets ainda fechados os abertos também ajudam na confusão....