Adiamento do lançamento do 42113 Bell Boeing Osprey V-22

[AVCampos]

Hi everyone, here is the statement from our corporate communications team:

The LEGO Technic Bell Boeing Osprey V-22 was designed to highlight the important role the aircraft plays in search and rescue efforts.

While our set depicts a rescue version of the plane, the aircraft is predominately used by the military.  We have a long-standing policy not to create sets which feature military vehicles and in this case we have not adhered to our own internal guidelines.

As a result, we are currently reviewing our plans to launch this product on August 1.

---

Olá a todos, aqui está a declaração da nossa equipa de comunicação corporativa:

O LEGO Technic Bell Boeing Osprey V-22 foi projectado para destacar o importante papel da aeronave nos esforços de busca e salvamento.

Apesar de o nosso conjunto mostrar uma versão de salvamento do avião, a aeronave é predominantemente usada pelos militares. Temos uma política de longa data de não criar conjuntos que apresentem veículos militares e, neste caso, não aderimos às nossas próprias directrizes internas.

Como resultado, actualmente estamos a analisar os nossos planos para lançar este produto a 1 de Agosto.

---

42113 Bell-Boeing V-22 Osprey:

[AVCampos]

Independentemente de concordar ou não com esta decisão, admiro-me é como só agora, depois de o set desenvolvido, as instruções feitas, a embalagem criada, e possivelmente até exemplares já enviados para as lojas, é que se aperceberam de que poderiam querer pensar melhor isto...

[PocasNuckie]

Eu por principio não concordo nem nunca vou concordar com esta política da LEGO de não fazer coisas militares/violentas.

Pior - a LEGO é hipócrita e joga com essa política conforme convém ao negócio. Conversa do género "ah nos temas licenciados fazemos mas nos temas próprios não" é bullshit ao mais alto nível.

Last but not the least, se a LEGO quiser cancelar o set e distribuir stock já existente pela malta das LUG, quero 1!

[AVCampos]

Acho que a guideline principal (se eles a seguem ou não é outra conversa) é não mostrar armas com que uma criança actual possa eventualmente deparar-se na vida real. Coisas do passado (como Castelo, Piratas e Western), do futuro (como Star Wars - sim, eu sei, blah blah há muito tempo numa galáxia distante -, Overwatch ou Alien Conquest), ou why not both (Nexo Knights) são OK, coisas do presente não. Por isso é que os polícias LEGO correm atrás dos ladrões brandindo só lanternas e algemas...

Mas eles dançam em gelo fino com coisas como os sets Creator e Technic que vestem de cores garridas e dão etiquetas "de corrida" ou "de salvamento" a material claramente militar, e outros realistas e bastante próximos temporalmente, como os Indiana Jones e o Sopwith Camel. Acho que o 42113 (referência apropriadamente azarada) foi apanhado pelo Radar dos Pais Preocupados por ser licenciado de um modelo indiscutivelmente militar, onde é muito mais difícil arranjar desculpas.

[CyberX]

Temos uma política de longa data de não criar conjuntos que apresentem veículos militares e, neste caso, não aderimos às nossas próprias directrizes internas.

Temos também uma tradição já de longa data de meter o marketing à frente da engenharia, dos juridicos e dos éticos e ultimamente já nem sabemos bem o que é isso de directrizes internas tão empenhados estamos em vender, vender, vender. O ano passado adiámos a Liebherr e o SPIKE porque, bom, aquilo não funcionava com as nossas Apps (aliás... ainda não funciona grande coisa mas como há aí 3rd parties a oferecer Apps e controladores alternativos, continuamos a vender à maluca enquanto chicoteamos os nossos developers). Além do mais este modelo tb não queremos bem por à venda já-já porque traz um non-smart-hub que não sabemos bem o que havemos de fazer com ele, há aí uns malucos AFOL que parecem interessados e se esta porcaria começa a ter muita procura deixamos de vender os quase-smart-hubs que aparecem aos magotes no Bircklink por menos de 25% do preço a que os estamos a impingir no S@H, além de que isso ia dar razão aos outros malucos AFOL que ainda querem e continuam a comprar Power Functions apesar de termos dito que iamos deixar de produzir este ano.

[AVCampos]

Foi criada uma petição para apelar à LEGO que não cancele o 42113. Podem ler o texto, e, se concordarem, assinar, aqui: http://chng.it/qDh54Dv8tt

[JMCampos]

Embora não seja um Technicaholic, discordo frontalmente das "razões" do TLG nesta matéria; por isso, já abaixo-assinei a petição.

[AVCampos]

Passei por aqui só para deixar isto:

[PocasNuckie]

Passei por aqui só para deixar isto:

[AVCampos]

The LEGO Technic Bell Boeing V-22 Osprey was designed to highlight the important role the aircraft plays in search and rescue efforts. While the set clearly depicts how a rescue version of the plane might look, the aircraft is only used by the military. We have a long-standing policy not to create sets which feature real military vehicles, so it has been decided not to proceed with the launch of this product.

We appreciate that some fans who were looking forward to this set may be disappointed, but we believe it’s important to ensure that we uphold our brand values.

---

O LEGO Technic Bell Boeing V-22 Osprey foi projectado para destacar o importante papel da aeronave nos esforços de busca e salvamento. Enquanto o conjunto mostra claramente como uma versão de resgate do avião pode parecer, a aeronave é usada apenas pelos militares. Temos uma política de longa data de não criar conjuntos que apresentem veículos militares reais, por isso foi decidido não prosseguir com o lançamento deste produto.

Compreendemos que alguns fãs que estavam ansiosos por este conjunto possam ficar desapontados, mas acreditamos que é importante garantir a manutenção dos valores da nossa marca.

---

E pronto, lá veio a bombinha. Agora é ver os preços do set e das suas peças exclusivas atingirem preços cocó-de-unicórnio nos mercados paralelos...

[AGarcia]

E pronto, lá veio a bombinha. Agora é ver os preços do set e das suas peças exclusivas atingirem preços cocó-de-unicórnio nos mercados paralelos...

De onde é que traduziste isso?!

[JMCampos]

We appreciate that some fans who were looking forward to this set may be disappointed, but we believe it’s important to ensure that we uphold our brand values.

"Balelas", podia ser o meu comentário. Mas eles não iam entender (partindo da utopia de que eles iam ler isto). Por isso, apenas tenho a dizer: BULLSHIT!

[PocasNuckie]

E pronto, lá veio a bombinha. Agora é ver os preços do set e das suas peças exclusivas atingirem preços cocó-de-unicórnio nos mercados paralelos...

Mas já há exemplares por aí?

[AVCampos]

De onde é que traduziste isso?!

Está em itálico e separado por um [hr], portanto são comentários meus.

Mas já há exemplares por aí?

Sim, algumas lojas que já tinham recebido o set e que o começaram a vender antes de a LEGO lhes yoinkar de volta o stock. Por exemplo:


E o Ngoc Nguyen do Eurobricks partilhou o inventário:

[PocasNuckie]

podiam fazer uma brincadeira igual aquela que fizeram com aquela escavadora defeitosa e vender caixas cheias de parts pelo pessoal