PLUG

Hi all, I want to remind you a last time that you should let everybody on you forums know that we come closer to the Skærbæk Event 2008 in Denmark – organized by some members of the Danish LEGO club Byggepladen in cooperation with me. It is a very cozy event where you can meet and greet, discuss and talk and have some fun and a good time with other AFOLs from around the world and see and present some cool Mocs. For the moment we have registered participants from Denmark, Germany, England, Austria and Brazil. But we hope to get more people to come.

I also have planned a little bit interesting stuff in Billund (with a look behind the scenes) for the participants who are still there on the Monday after the event and like to participate.

You can find all information and also the registration form here – www.afol-weekend.net.

So please distribute the information on you forums and remind your members that everybody who would like to participate should register as soon as possible so we have enough time to plan and make the event as least as good as last year.

Thanks in advance and hope to see you all.

Kind regards, med venlig hilsen, mit freundlichen Grüssen

Jan Beyer
Community Development Manager
CED - Events and Communication
LEGO System A/S

O Pocas hoje tá ocupado na MOCada , por isso amanhem-se com as traduções. 

Pocas

Olá a todos, quero lembrar-vos uma última vez que vocês devem dar a conhecer a todos nos vossos fóruns que nos estamos a aproximar do Skærbæk Event 2008 na Dinamarca - organizado por alguns membros do clube dinamarquês Byggepladen em cooperação comigo. É um evento muito acolhedor onde podem conhecer e cumprimentar, discutir e conversar e ter alguma diversão e uns bons tempos com outros AFOLs de todo o mundo e ver e apresentar alguns MOCs fixes. De momento temos participantes registados da Dinamarca, Alemanha, Áustria e Brasil. Mas esperamos que muito mais gente venha.

Também tenho planeadas um pouco de coisas interessantes em Billund (com uma espreitadela "behind the scenes") para os participantes que ainda lá estiverem na segunda-feira depois do evento e quiserem participar.

Podem encontrar todas as informações e também registarem-se aqui - www.afol-weekend.net.

Portanto distribuam a informação nos vossos fóruns e lembrem os vossos membros que queiram participar que se devem registar o mais cedo possível, para que tenhamos tempo suficiente para planear e tornar o evento no mínimo tão bom como no ano passado.

Obrigado desde já e espero ver-vos a todos.

Com os melhores cumprimentos, med venlig hilsen, mit freundlichen Grüssen

Jan Beyer
Community Development Manager
CED - Events and Communication
LEGO System A/S

---

Desde já aviso que é bem possível que tenha dado erros ortográficos: a recuperação de uma operação que me fizeram não faz dar muito jeito usar os computadores normais, e ainda não me habituei a 100% ao teclado do UMPC.

gosto da ideia, mas fazer uma viagemzinha agora não tá muito em conta nas minhas economias