Página 1 de 3
Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 05:14
por Conchas
Caros, com a ajuda da Luminara, lá fizémos um texto para apresentar o próximo evento da PLUG, além fronteiras.
Começei por o apresentar no fórum dos LEGO Ambassadors e depois um pedido formal aos bloggers do TBB,
conforme eles se disponibilizaram a ajudar as diversas LUGs.
Vejam só o resultado,
http://www.brothers-brick.com/2009/04/0 ... -27-may-3/
Mais novidades sobre o evento serão aqui publicadas nos próximos dias. Estejam atentos!

Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 14:59
por AVCampos
Boa, mais um grande empurrão para a projecção internacional.
[modo picuinhas]
Besides the exhibition, there will be numerous activities, like several types Sets building and contests between PLUG members or visitors.
Não deveria ser "types
of Set building"?

[/modo picuinhas]
Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 15:30
por Conchas
Eventually!...
Pelos visto passou a revisão dos nativos em English.
A menos que não tenham querido corrigir, para não ofender presumíveis susceptibilidades.

Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 18:17
por Luminara
Já que estamos em «modo picuinhas» que pode ser «modo de rigor»,
ANÁLISE COMPARATIVA DA ESTRUTURA FLEXIONAL DO PLURAL NO INGLÊS E NO PORTUGUÊS
http://www.filologia.org.br/revista/art ... 15-28.html
"Podemos aqui distinguir duas subclasses: (I) regulares, com plurais previsíveis a partir do singular; (II) irregulares, onde o plural é imprevisível. Neste segundo grupo incluem-se um grande número de substantivos eruditos com plurais estrangeiros."
"Os plurais regulares formam-se mediante o acréscimo do morfema –s ou –es, podendo ocorrer acomodações de ordem fonológicas e morfológicas."
Sets é aceitável como plural regular de substantivo, na regra geral de acrescentar -s ao singular: como ocorre em
book - books
girl - girls
day - days
table - tables

Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 18:43
por PocasNuckie
E texto em Português para espalhar por aí?
Pocas
Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 21:29
por Namath
Então e nao referem que o Jan vem?
Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 22:25
por Conchas
[quote="Namath"]
Então e nao referem que o Jan vem?
[/quote]
Calma rapaz, calma. Lá gostam vocês de estragar as surpresas
Na realidade estava a contar que o tópico continuaria "limpo" até o Paulo colocar mais infos...

Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 22:31
por Namath
ups nao sabia. apaguem o post rapido sff

Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 22:35
por Conchas
Deixa estar, não faz mal
Não é nada que não fosse já previsível.

Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 22:38
por AVCampos
[quote="Luminara"]
Sets é aceitável como plural regular de substantivo, na regra geral de acrescentar -s ao singular[/quote]
Sim, realmente, lendo de novo, não parece mal.

Mas mesmo assim, "types Sets", sem nada entre as palavras, soa-me estranho.

Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 23:13
por JMCampos
É... "I can has cheezburger?" parece gramaticalmente muito mais normal...

Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 23:19
por AVCampos
http://en.wikipedia.org/wiki/Lolcat:
A lolcat is an image combining a photograph, most frequently of a cat, with a humorous and idiosyncratic caption in (often) broken English—a dialect which is known as “lolspeak,” ”kitteh,” or “kitty pidgin” and which parodies the poor grammar typically attributed to Internet slang.

Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 05 abr 2009, 23:21
por Hyphos
Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 06 abr 2009, 12:02
por pesgores
O último parágrafo do post...

Re: Programa e actividades 'Lourinhã 2009' - "Uma Aventura no mundo do LEGO"
Enviado: 07 abr 2009, 00:23
por Conchas