Glossário de siglas e termos
Enviado: 08 mar 2007, 00:45
Apesar de já existir um glossário para siglas e termos frequentemente utilizados pelos fãs de LEGO, na página da PLUG, achei necessário criar um novo tópico aqui no fórum.
Dicionário de Siglas:
ABS - Acrylonitrile Butadiene Styrene, é um co-polimero de plástico, matéria prima actualmente utilizada para fabricar os bricks.
AFOL / Adult Fan Of LEGO® - É um adulto fã / utilizador de LEGO®.
KFOL / Kid Fan Of LEGO® - É uma criança fã / utilizador de LEGO®.
BFOL / Baby Fan Of LEGO® - É um bebé fã / utilizador de LEGO®. (neologismo do Conchas)
AKA - Also Known As - Quer dizer: "também conhecido como".
BURP / Big Ugly Rock Piece - Peça grande e feia, as mais conhecidas são esta e esta. As imagens falam por si.
CAD - Computer Aided Design.
FBTB - From Bricks To Bothans - É um website / fórum que se dedica essencialmente ao tema Star Wars. (Bothans são uma raça do universo SW conhecidos por serem bons espiões.)
IMHO - In My Humble Opinion - Normalmente utilizado nos fóruns de língua inglesa, traduz-se para "na minha modesta opinião".
ISD - Imperial Star Destroyer - Refere-se a uma nave da Star Wars, um dos maiores sets de sempre da LEGO (10030) mas também com uma versão à escala minifig (6211)
LUG / LEGO® Users Group - Grupo de utilizadores de LEGO® - Esta sigla começou como Linux User Group (referente ao sistema operativo Linux) mas pegou e agora quase todas as comunidades de LEGO® a utilizam após o nome do país ou localidade. Exemplo: ITLUG - Itália; BELUG - Bélgica; PLUG - Portugal.
LUGNET / LEGO Users Group Network - Rede de Grupos de Utilizadores de LEGO. www.lugnet.com
LS - LEGO Spouse -
LTC / LEGO® Train Club - Normalmente usado como sufixo, é um grupo local de fãs (utilizadores) de comboios LEGO®. Exemplo: GBLTC - Itália; FGLTC - Alemanha.
MISB / Mint In Sealed Box - Um conjunto (set), ainda com a caixa original fechada e selada.
MOC / My Own Creation - Sigla que dá o nome às criações originais de AFOLs ou KFOLs.
NLP - Non LEGO Person. Termo utilizado para alguém que não esteja familiarizado com a terminologia LEGO, sets (conjuntos) ou construção.
PLUG - Portuguese LEGO Users Group - Associação Portuguesa de Utilizadores de LEGO, uma das melhores associações de Portugal! Ver LUG.
SNOT / Studs Not On Top - Sem pinos no topo - É um estilo de construção que pretende eliminar os inestéticos pinos da LEGO® no topo das construções, cobrindo-os com peças lisas, por exemplo.
S@H / Shop At Home - Loja da LEGO® na Internet.
STAMP - Stick Across Multiple Pieces - É quando um autocolante está sobre mais do que uma peça, normalmente visto com maus olhos.
TLC / The Lego Company - A empresa LEGO®, conhecida por esta sigla desde Outono de 1999, anteriormente conhecida como TLG.
TLG / The Lego Group - O grupo LEGO®, hoje em dia TLC - The Lego Company.
TRU - Toys r' Us - Cadeia de lojas de brinquedos.
UCS - Ultimate Collector Series. Termo utilisado vulgarmente para designar sets Star Wars para coleccionadores e com uma construção avançada.
WIP - Work In Progress. Traduz-se para "trabalho em construção", por ex. quando um MOC ainda não está acabado.
Dicionário de Termos:
Baseplate - Placa em cima da qual se fazem outras construções mais fina do que as plates. Geralmente grande e pode chegar a medir 48x48 studs. Há três versões: lisa, com relevo e de estrada.
Beam / Beams - São peças da linha Technic, com a forma de traves (a não confundir com os Technic Bricks, ver mais abaixo), um stud de largura e que possuem 'buracos' que as atravessam; são perfeitos para os axles (eixos), conectores e muitas outras peças. Geralmente apresentam um comprimento com um número ímpar de studs e variadas formas (em 'L' ou outros ângulos como 65º), possuem os extremos arredondados e são studless. Exemplo 1, exemplo 2 e exemplo 3.
Brick - Tijolo, Pedra - É a peça básica da LEGO®. Pode servir como unidade de medida de altura que corresponde a 3 plates de altura ou seja 9,5mm (sem contar com os studs).
Brick 1 x 2 x 2 - Os valores correspondem à largura, comprimento e altura respectivamente. A largura e o comprimento são medidos em studs (cerca de 8mm) e a altura em bricks (cerca de 9,5mm). Quando o terceiro valor é omitido, a altura é de 1 (stud).
Bulk - Lote de peças do mesmo tipo (não necessariamente iguais) vendidas pela LEGO®.
Dark Age - Designa o tempo em que os AFOLs se afastam do LEGO®, normalmente entre a infância e o periodo adulto.
LEGO - Em 1934, o fundador da LEGO Ole Kirk Christiansen fez concurso entre os seus trabalhadores para definir um novo nome para a empresa, onde iria presentear a pessoa que tivesse a melhor ideia com uma garrafa de vinho. Acabou por preferir a ideia dele: LEGO, que vem do Dinamarquês leg godt que se traduz em português para "brincar bem". Mais tarde se descobrir que em latim lego se podia traduzir em "eu uno".
LEGO escreve-se oficialmente sempre em letras maiúsculas. A companhia reclama que para proteger o nome da marca, a palavra Lego, deve ser sempre utilizada no singular (nunca LEGOs) e como adjectivo, tal como em "LEGO set", "produtos LEGO", "universo LEGO" e assim por diante. Apesar de tudo estas recomendações corporativas são frequentemente ignoradas e a palavra Lego é vulgarmente utilizada não só como um substantivo para se referir aos Lego Bricks, mas também como termo genérico que se refere a qualquer espécie de peças que se podem interligar em brinquedos.
LDraw - É um programa de CAD que permite ao utilizador criar modelos e cenários virtuais com peças LEGO. Foi originalmente criado por James Jessiman e depois actualizado e complementado por outros. Nomeadamente foram disponilizados outros programas como o MLCad (desenvolvido por Michael Lachmann's) que se trata de um GUI que utiliza a livraria de componentes LEGO do LDraw, e outros programas que permitem por exemplo criar imagens realistas raytraced dos modelos criados em CAD (ex. POV-Ray).
Liftarm - Um liftarm é uma peça de ligação que é utilizada para ligar eixos, beams e outros liftarms em conjunto. São uteis para transferir movimento de um ponto para outro. Exemplo 1 e exemplo 2.
Minifig / Mini Figure - É o boneco LEGO®, usado na maioria dos conjuntos SYSTEM. Não confundir com a linha Jack Stone.
Plate - Placa - São as peças LEGO® que tem um terço da altura dos bricks.
Plate 1 x 2 - Placa com 1 stud de largura e 2 studs de comprimento ou seja de 8mm por 16mm.
Set - Conjunto vendido pela LEGO®.
Stud - Em português é designado por "pino" ou, em alguns catálogos mais antigos, "espiga". Também serve de unidade de medida para a largura e para a altura.
Studless - Peça sem studs. Particularmente utilizada em muitos (ou quase todos) dos mais recentes sets da linha Technic. A não confundir com SNOT que é uma técnica de construção.
Technic Bricks - São bricks com 1 stud de largura e 1 de altura, perfurados para serem atravessados por pins ou eixos. Exemplo de um Technic brick 1 x 6.
Tile - Equivalente a uma plate lisa, ou seja sem studs.
"X"-wide - Refere-se à largura padrão dum modelo de veículo, medido em pinos, onde o X é substituído por um número. Por exemplo, os carros do tema Cidade eram 4-wide (ou simplesmente 4-w) enquanto que os comboios são 6-w.
Agradeço que me avisem caso haja alguma informação errada ou desactualizada.
Abraços,
David
Dicionário de Siglas:
ABS - Acrylonitrile Butadiene Styrene, é um co-polimero de plástico, matéria prima actualmente utilizada para fabricar os bricks.
AFOL / Adult Fan Of LEGO® - É um adulto fã / utilizador de LEGO®.
KFOL / Kid Fan Of LEGO® - É uma criança fã / utilizador de LEGO®.
BFOL / Baby Fan Of LEGO® - É um bebé fã / utilizador de LEGO®. (neologismo do Conchas)
AKA - Also Known As - Quer dizer: "também conhecido como".
BURP / Big Ugly Rock Piece - Peça grande e feia, as mais conhecidas são esta e esta. As imagens falam por si.
CAD - Computer Aided Design.
FBTB - From Bricks To Bothans - É um website / fórum que se dedica essencialmente ao tema Star Wars. (Bothans são uma raça do universo SW conhecidos por serem bons espiões.)
IMHO - In My Humble Opinion - Normalmente utilizado nos fóruns de língua inglesa, traduz-se para "na minha modesta opinião".
ISD - Imperial Star Destroyer - Refere-se a uma nave da Star Wars, um dos maiores sets de sempre da LEGO (10030) mas também com uma versão à escala minifig (6211)
LUG / LEGO® Users Group - Grupo de utilizadores de LEGO® - Esta sigla começou como Linux User Group (referente ao sistema operativo Linux) mas pegou e agora quase todas as comunidades de LEGO® a utilizam após o nome do país ou localidade. Exemplo: ITLUG - Itália; BELUG - Bélgica; PLUG - Portugal.
LUGNET / LEGO Users Group Network - Rede de Grupos de Utilizadores de LEGO. www.lugnet.com
LS - LEGO Spouse -
LTC / LEGO® Train Club - Normalmente usado como sufixo, é um grupo local de fãs (utilizadores) de comboios LEGO®. Exemplo: GBLTC - Itália; FGLTC - Alemanha.
MISB / Mint In Sealed Box - Um conjunto (set), ainda com a caixa original fechada e selada.
MOC / My Own Creation - Sigla que dá o nome às criações originais de AFOLs ou KFOLs.
NLP - Non LEGO Person. Termo utilizado para alguém que não esteja familiarizado com a terminologia LEGO, sets (conjuntos) ou construção.
PLUG - Portuguese LEGO Users Group - Associação Portuguesa de Utilizadores de LEGO, uma das melhores associações de Portugal! Ver LUG.
SNOT / Studs Not On Top - Sem pinos no topo - É um estilo de construção que pretende eliminar os inestéticos pinos da LEGO® no topo das construções, cobrindo-os com peças lisas, por exemplo.
S@H / Shop At Home - Loja da LEGO® na Internet.
STAMP - Stick Across Multiple Pieces - É quando um autocolante está sobre mais do que uma peça, normalmente visto com maus olhos.
TLC / The Lego Company - A empresa LEGO®, conhecida por esta sigla desde Outono de 1999, anteriormente conhecida como TLG.
TLG / The Lego Group - O grupo LEGO®, hoje em dia TLC - The Lego Company.
TRU - Toys r' Us - Cadeia de lojas de brinquedos.
UCS - Ultimate Collector Series. Termo utilisado vulgarmente para designar sets Star Wars para coleccionadores e com uma construção avançada.
WIP - Work In Progress. Traduz-se para "trabalho em construção", por ex. quando um MOC ainda não está acabado.
Dicionário de Termos:
Baseplate - Placa em cima da qual se fazem outras construções mais fina do que as plates. Geralmente grande e pode chegar a medir 48x48 studs. Há três versões: lisa, com relevo e de estrada.
Beam / Beams - São peças da linha Technic, com a forma de traves (a não confundir com os Technic Bricks, ver mais abaixo), um stud de largura e que possuem 'buracos' que as atravessam; são perfeitos para os axles (eixos), conectores e muitas outras peças. Geralmente apresentam um comprimento com um número ímpar de studs e variadas formas (em 'L' ou outros ângulos como 65º), possuem os extremos arredondados e são studless. Exemplo 1, exemplo 2 e exemplo 3.
Brick - Tijolo, Pedra - É a peça básica da LEGO®. Pode servir como unidade de medida de altura que corresponde a 3 plates de altura ou seja 9,5mm (sem contar com os studs).
Brick 1 x 2 x 2 - Os valores correspondem à largura, comprimento e altura respectivamente. A largura e o comprimento são medidos em studs (cerca de 8mm) e a altura em bricks (cerca de 9,5mm). Quando o terceiro valor é omitido, a altura é de 1 (stud).
Bulk - Lote de peças do mesmo tipo (não necessariamente iguais) vendidas pela LEGO®.
Dark Age - Designa o tempo em que os AFOLs se afastam do LEGO®, normalmente entre a infância e o periodo adulto.
LEGO - Em 1934, o fundador da LEGO Ole Kirk Christiansen fez concurso entre os seus trabalhadores para definir um novo nome para a empresa, onde iria presentear a pessoa que tivesse a melhor ideia com uma garrafa de vinho. Acabou por preferir a ideia dele: LEGO, que vem do Dinamarquês leg godt que se traduz em português para "brincar bem". Mais tarde se descobrir que em latim lego se podia traduzir em "eu uno".
LEGO escreve-se oficialmente sempre em letras maiúsculas. A companhia reclama que para proteger o nome da marca, a palavra Lego, deve ser sempre utilizada no singular (nunca LEGOs) e como adjectivo, tal como em "LEGO set", "produtos LEGO", "universo LEGO" e assim por diante. Apesar de tudo estas recomendações corporativas são frequentemente ignoradas e a palavra Lego é vulgarmente utilizada não só como um substantivo para se referir aos Lego Bricks, mas também como termo genérico que se refere a qualquer espécie de peças que se podem interligar em brinquedos.
LDraw - É um programa de CAD que permite ao utilizador criar modelos e cenários virtuais com peças LEGO. Foi originalmente criado por James Jessiman e depois actualizado e complementado por outros. Nomeadamente foram disponilizados outros programas como o MLCad (desenvolvido por Michael Lachmann's) que se trata de um GUI que utiliza a livraria de componentes LEGO do LDraw, e outros programas que permitem por exemplo criar imagens realistas raytraced dos modelos criados em CAD (ex. POV-Ray).
Liftarm - Um liftarm é uma peça de ligação que é utilizada para ligar eixos, beams e outros liftarms em conjunto. São uteis para transferir movimento de um ponto para outro. Exemplo 1 e exemplo 2.
Minifig / Mini Figure - É o boneco LEGO®, usado na maioria dos conjuntos SYSTEM. Não confundir com a linha Jack Stone.
Plate - Placa - São as peças LEGO® que tem um terço da altura dos bricks.
Plate 1 x 2 - Placa com 1 stud de largura e 2 studs de comprimento ou seja de 8mm por 16mm.
Set - Conjunto vendido pela LEGO®.
Stud - Em português é designado por "pino" ou, em alguns catálogos mais antigos, "espiga". Também serve de unidade de medida para a largura e para a altura.
Studless - Peça sem studs. Particularmente utilizada em muitos (ou quase todos) dos mais recentes sets da linha Technic. A não confundir com SNOT que é uma técnica de construção.
Technic Bricks - São bricks com 1 stud de largura e 1 de altura, perfurados para serem atravessados por pins ou eixos. Exemplo de um Technic brick 1 x 6.
Tile - Equivalente a uma plate lisa, ou seja sem studs.
"X"-wide - Refere-se à largura padrão dum modelo de veículo, medido em pinos, onde o X é substituído por um número. Por exemplo, os carros do tema Cidade eram 4-wide (ou simplesmente 4-w) enquanto que os comboios são 6-w.
Agradeço que me avisem caso haja alguma informação errada ou desactualizada.
Abraços,
David
), e qd o comprimento é impar ou se apresentam com outras formas (em 'L' ou outros angulos como 65º), possuem os extremos arredondados e são studless
.


