PLUG

Ontem instalei o mais recente update das peças do LDraw, mas ao abrir um modelo no MLCad que, por exemplo, contêm a peça 32333, o MLCad não a conseguiu encontrar.

Naturalmente, fui à Parts Tracker List, pesquisei 32333, mas consta que esta peça já está presente na lista oficial...

O problema é que esta peça (e de certeza outras), não estão no meu MLCad, mas também não consigo obtê-las.

O ficheiro com o mesmo nome aparece dentro da directoria onde tens a biblioteca de peças instalada?
Tipicamente fica no C:/LDRAW/Parts se não estou em erro.

Sim, instalei no C:/LDraw/Parts

Se o ficheiro com o mesmo nome da peça existe então o MLCad deveria conseguir encontrar.
Acho que o MlCad tinha uma opção num dos menus para refazer scan das peças. Fizeste isso? Acho que essa opção ficava no menu File.

Sim, mais que uma vez aliás...

Hoje reinstalei o LDraw inteiro, mas mesmo assim nada

Acabei de descarregar a biblioteca completa de peças, substitui pela antiga e pelo menos no BrickSmith (editor que uso no OSX) a peça funcionou sem qualquer problema.

Experimenta descarregar a versão completa da biblioteca de peças e substituir a antiga.