Plugue ou Plâgue?

[pesgores]

Como pensam que de deve dizer?

Plugue (aportuguesado)

ou

Plâgue (inglesado)?

Eu costumo dizer Plugue. E vosotros?

[Ricardo T]

Eu acho que podemos adaptar a cada situação, entre nós acho que "plugue" é o mais correcto! Se falarmos alguma vez com estrangeirada sobre a plug devemos dizer "plague".

Isto dava uma boa poll! Não querem fazer?

[PocasNuckie]

Plugue.

Pocas

[Roger_the_gogogo]

Cria aí uma poll.

[Conchas]

Sempre PLUGUE.

[AVCampos]

Eu também digo "plugue" porque é um acrónimo, mas não me admiraria se nos estrangeiro pronunciassem "plâgue"...

E, já agora, é o PLUG, ou a PLUG? Segundo as iniciais, é o grupo, segundo a inscrição por baixo delas é a associação...

[Conchas]

Para mim é feminino.

Não sei porquê até no caso das LUGs, dizemos "uma LUG".

[AVCampos]

Mas, se formos por aí, também costumo ouvir dizer "uma bulldozer"... se fosse feminino seria "uma cowdozer"!

[Hyphos]

Eu diga a Plugue, soa melhor 

[quote="AVCampos"]
Mas, se formos por aí, também costumo ouvir dizer "uma bulldozer"... se fosse feminino seria "uma cowdozer"!
[/quote]


É uma Bulldozer, por ser máquina e máquina é feminino 

[AVCampos]

Por outro lado, segundo a Wikipedia, é um tractor com uma lâmina à frente...

Há quem discuta anjos, nós discutimos bulldozers.

[DavidAzevedo]

Por acaso utilizo as duas formas, depende de com quem estou a falar. E PLUG é feminino porque é uma associação.

[gads]

Eu também uso conforme os dois termos conforme os dias 

E digo sempre a Plug por ser uma associação 

[Ribatagus]

Sondagem adicionada

e sim, é A Associação

(nota: o texto que se segue tem conteúdo puramente humorista, não deve ser levado a sério nem ser conotado com alguma espécie de crítica, a não ser constructiva)

A Plug só podia ser Feminino. Vejamos porquê:
- Adoramo-la, como um amor platónico  ;
- Estamos sempre a pensar nela, e a fazer a nossa vida em função dela ;
- dá-nos chatices e aborrecimentos às vezes  ;
- mas na maior parte do tempo é a razão da nossa felicidade ;
- A carteira esvazia-se por causa dela
- ...

Só podia ser mesmo uma senhora

[gads]

LOOOOOOOOOOOOOOOOL
Em bem que já desconfiava 

[Hyphos]

[quote="Ribatagus"]
Sondagem adicionada

e sim, é A Associação

(nota: o texto que se segue tem conteúdo puramente humorista, não deve ser levado a sério nem ser conotado com alguma espécie de crítica, a não ser constructiva)

A Plug só podia ser Feminino. Vejamos porquê:
- Adoramo-la, como um amor platónico  ;
- Estamos sempre a pensar nela, e a fazer a nossa vida em função dela ;
- dá-nos chatices e aborrecimentos às vezes  ;
- mas na maior parte do tempo é a razão da nossa felicidade ;
- A carteira esvazia-se por causa dela
- ...

Só podia ser mesmo uma senhora
[/quote]


Adorei