Vacation task for you :-) - City team likes input

[Conchas]

Pessoal, temos aqui um desafio em que todos na PLUG podem participar.
Os Designers do tema CITY, estão abertos a sugestões da comunidade, para novos temas e sets. Naturalmente os sets de 2009 já estão fechados, mas podemos aqui influenciar, o que venha de 2010 para a frente.

Em baixo a mensagem original (apenas fiz corrigi alguns tipos) em Inglês. Espero que não se importem...

O que temos andado a perder.
Força PLUGianos!


"Hi all, even though the community team will be on vacation for the next weeks I have a task for you from the City team so you not get bored:-)

The City team likes input from the community for new themes they should consider for te following years from 2010. 2009 is already decided and almost finished so no chance there. So the community has the unique chance to give input to the City team.

I made the attached form to make the process of giving feedback as easy as possible for the AFOLs and also for the City team so please make sure that all theme ideas an the text/description fit into this form - one theme per form - and only one picture (max. 250 kb) is attached - it can be a picture with a MOC but also another picture - it is only to give an inspiration.

So the best way would be you send some explanation and the form out to your communities and then collect it, check that it fits in the form and only one picture and then submit all forms to me.

I need the input in my inbox not before the 28th (due to that i am on vacation and not check my inbox) and latest on the 4th of August!!!

Please make sure that everybody is aware of that he refuse all rights on the idea by submitting the form to us - it is also stated on the form and that there is no guarantee that any of the submitted themes will make it into sets. Also everybody should have the age range from 5- 10 for the City line in mind.

It is Ok if the people name themes double so please send all submitted forms to me.

Thanks in advance."


Enviem para mim os vossos forms depois de preenchidos, até 2 de Agosto.
É quase certo que não caberão aqui em attach.

[Roger_the_gogogo]

Interessante, muito interessante.

[PocasNuckie]

É preciso tradução?

Pocas

[ruialmeida]

[quote="PocasNuckie"]
É preciso tradução?

Pocas
[/quote] eu agradecia,claro.

[PocasNuckie]

Olá a todos.

Apesar de a Community Team ir de férias durante as próximas semanas, tenho uma tarefa para vocês a pedido da City team, para que não passem tempos aborrecidos.

A City team pede gostaria de algumas ideias (input) da comunidade para novos temas a lançar nesta área a partir de 2010. 2009 está decidido e praticamente acabado , portanto aí já não há hipóteses. Assim a comunidade tem uma chance única de dar ideias à City Team.

Eu fiz o formulário em anexo de forma a tornar o processo de dar feedback o mais fácil possível para os AFOl’s e tambem para a City Team, por isso façam favor de por todas as linhas sobre o tema que propõem no espaço de texto/descrição deste formulário  - um tema por cada formulário – e uma só fotografia (máximo 250kb) como anexo – pode ser uma fotografia de um MOC ou de outra coisa qualquer – é só mesmo para dar alguma inspiração aos designers.

Assim, a melhor maneira seria vocês mandarem a explicação e o formulário para as vossas comunidades, recolher os formulários, analisá-los para ver se cumprem todas as regras, e submeter os que estiverem conforme para mim.

Preciso de todas as ideias na minha inbox depois de 28 de Julho (pelo facto de que estou de ferias e não vejo o meu email) e mais tardar até 4 de Agosto.

Por favor confirmem que todos estão cientes de que se negam à posse dos
direitos de qualquer ideia a partir do momento em que a submetem – está além disso bastante explicito no formulário que não há qualquer garantia que qualquer das ideias enviadas venha de facto a tornar-se num set LEGO®. Além disso todos deverão ter em mente, a faixa etária pretendida, 5 a 10 anos.

Não há qualquer problema com nomes de temas duplicados, por isso enviem todos os formulários que estejam conforme as regras para mim.

Obrigado desde já.

Vocês pedem, eu cumpro.

Relembro desde já, que esta, tal como todas as outras traduções que normalmente faço, não são traduções à letra, mas sim traduções feitas de forma a tornar mais fácil a sua compreensão, sem nunca alterar qualquer elemento de contéudo relevante. Qualquer problema com este facto, é favor reportar que eu altero o método. Obrigado

Pocas

[gads]

huuum!

temas city?
e que tal o meu electrico para passear frente ao café corner 

pode ser que me lembre de algum tema interessante até lá

[Conchas]

O fundamental que todos deverão ter em mente é "...a faixa etária pretendida, 5 a 10 anos."


A meu ver isto tem implicações nos mais variados aspectos, como por exemplo:
- complexidade de construção
- cores utilizadas
- número e tipo de peças
- custos
- etc...

[Jorge Reis]

obrigado pela tradução

As minhas ideias são do tipo: Quinta com animais, iteriores de casas (pquenos sets com mobilias, algo do tipo impulse), um zoo e por fim algo de vegetação.

Ou sejas ideias para pequenos sets (vegetação e mobília) e dois temas grandes novos. E agora tambem me lembrei de um tema Circo.

O que acham das ideias?

Jorge

[Conchas]

Acho todas muito válidas e boas!

Agora tens de preencher os formulários que depois alguém tos traduz.


Pensando melhor, o circo talvez fosse mais tipo Creator, tal como a Roda Gigante. Mas é sempre uma ideia a propôr.

[PocasNuckie]

Eu queria um maior enfoque no tema dos Correios (sou um ídolo incondicional deste tema, visto que ambos os meus pais são trabalhadores dos CTT, embora não da área da distribuição).

O que é que se pode tirar daqui:

- Normais postos de correio;
- Grande central de recolha e distribuição de correio;
- Camiões de transporte de cartas;
- Mini set com um marco do correio, 1 minifig, e meia dúzia mais de peças (Impulse);
- Carteiros de mota (isto se calhar é muito tuga, e não ia colar);
- Etc etc..

Pocas

[PocasNuckie]

[quote="Conchas"]
Acho todas muito válidas e boas!

Agora tens de preencher os formulários que depois alguém tos traduz.


Pensando melhor, o circo talvez fosse mais tipo Creator, tal como a Roda Gigante. Mas é sempre uma ideia a propôr.
[/quote]

Eu traduzo. Ele já sabe é que depois tá condenado a outros favores em troca. 

Pocas

[Jorge Reis]

[quote="PocasNuckie"]
Eu queria um maior enfoque no tema dos Correios (sou um ídolo incondicional deste tema, visto que ambos os meus pais são trabalhadores dos CTT, embora não da área da distribuição).

O que é que se pode tirar daqui:

- Normais postos de correio;
- Grande central de recolha e distribuição de correio;
- Camiões de transporte de cartas;
- Mini set com um marco do correio, 1 minifig, e meia dúzia mais de peças (Impulse);
- Carteiros de mota (isto se calhar é muito tuga, e não ia colar);
- Etc etc..

Pocas

[/quote]

Em frança é de bicicletas

[Jorge Reis]

[quote="PocasNuckie"]
[quote="Conchas"]
Acho todas muito válidas e boas!

Agora tens de preencher os formulários que depois alguém tos traduz.


Pensando melhor, o circo talvez fosse mais tipo Creator, tal como a Roda Gigante. Mas é sempre uma ideia a propôr.
[/quote]

Eu traduzo. Ele já sabe é que depois tá condenado a outros favores em troca. 

Pocas
[/quote]

Que favores?

Começa lá a pedir.... dinheiro é que  é pouco

[Conchas]

Para coisas pequenas como sets tipo Impulse, até podem tentar fazer propostas no LDD ou MLCad.

[PocasNuckie]

Já enviei.

Pocas