As diferentes sub-referências da peça 4085 (Plate 1 x 1 with Clip Vertical) têm a ver com o formato do "clip", nada mais:
[align=center]
(não consegui nenhuma imagem do tipo "d")[/align]
Para os comboios, pessoalmente acho que não faz diferença usar um ou outro; quando muito, poderá optar-se, por exemplo pelo tipo "a" se se pretender um "clip" mais fino e discreto, ou pelo tipo "c" para um "clip" mais resistente.
[edit]
Afinal, acabei por encontrar: aqui fica uma imagem da peça 4085d (chamada no BrickLink "thick open O clip"):
[align=center]

[/align]
Teoricamente, esta deverá "agarrar" melhor as barras
30374 e afins.
[/edit]