555

[AVCampos]

1) Wikipedia is your friend.

2) Essa tradução parece muito babelfishesca... Acho que "flip-flop" é universal, portanto nao se traduziria... de resto, eu diria "disparado por flancos". Mas, dado o carácter internacional do tema, acho mais fácil e percebível deixar em inglês.

[The Player Nº1]

Flip-flop não se traduz. Já tive Sistemas Digitais e utilizávamos esse termo.
Cumps

[Rendeiro]

[quote="AVCampos"]
1) Wikipedia is your friend.

2) Essa tradução parece muito babelfishesca... Acho que "flip-flop" é universal, portanto nao se traduziria... de resto, eu diria "disparado por flancos". Mas, dado o carácter internacional do tema, acho mais fácil e percebível deixar em inglês.
[/quote]


thanks pelo link para a wiki AVCampos

a tradução é claramente desnecessária e quando tive SD também usávamos o termo inglês, mas o professor fez questão de na aula teórica usar o termo em PT, curiosamente não traduziu "Latch"...

e tive outro prof que era picuinhas com traduções e que dizia que "encriptar" não existe, só "cifrar", porque "encriptar" só se for para "pôr numa cripta" pancadas...

[AVCampos]

[quote="Rendeiro"]
e tive outro prof que era picuinhas com traduções[/quote]
Aqui também não nos safamos disso, cuidado!

[Sujiro]

[quote="AVCampos"]
[quote="Rendeiro"]
e tive outro prof que era picuinhas com traduções[/quote]
Aqui também não nos safamos disso, cuidado!
[/quote]

[ggfcsimoes]

[quote="Sujiro"]
[quote="AVCampos"]
[quote="Rendeiro"]
e tive outro prof que era picuinhas com traduções[/quote]
Aqui também não nos safamos disso, cuidado!
[/quote]


[/quote]